Christ Object Lessons
อุทาหรณ์คำสอนของพระคริสต์

 

1. Teaching in Parables
การใช้อุปมาเพื่อสั่งสอน 

 
2. "The Sower Went Forth to Sow"
“มีผู้หว่านคนหนึ่งออกไปหว่านพืช” 

 
3. "First the Blade, Then the Ear"
“ลำต้นก่อน ภายหลังก็ออกรวง”  

 
4. Tares
ข้าวละมาน   


5. "Like a Grain of Mustard Seed"
“เปรียบเหมือนเมล็ดมัสตาร์ดเมล็ดหนึ่ง”

     
6. Other Lessons from Seed-Sowing

บทเรียนอื่นๆ จากการหว่านเมล็ด 

   
7. "Like unto Leaven"

เปรียบเหมือนเชื้อ  

 
8. “Hidden Treasure”
ขุมทรัพย์ที่ซ่อนไว้  

 
9. “The Pearl”
ไข่มุก    


10. “The Net”
เรื่องอวน   

 
11. “Things New and Old”
ทรัพย์เก่าและทรัพย์ใหม่    


12. “Asking to Give”
ขอเพื่อแบ่งปัน   


13. “Two Worshipers”
การนมัสการสองประเภท   


14. “Shall Not God Avenge His Own?”
“พระเจ้าจะไม่ประทานความยุติธรรมแก่คนที่พระองค์ทรงเลือกไว้หรือ”

   
15. “This Man Receiveth Sinners”
“คนนี้ต้อนรับคนบาป”

   
16. “Lost and Found”
“หายไปแล้วแต่ได้พบกันอีก”   


17. "Spare It This Year Also"
“ขอเอาไว้ปีนี้อีก”

   
18. "Go into the Highways and Hedges"
“จงออกไปตามถนนและตามหนทางที่มีรั้วรอบขอบชิด

 
19. The Measure of Forgiveness

มิติแห่งการให้อภัย
    

20. “Gain that is Loss”
การได้ที่กลับเป็นความสูญเสีย   


21. "A Great Gulf Fixed"
“เหวใหญ่ตั้งขวางอยู่” 

 
22. “Saying and Doing”
“การพูดและการกระทำ”   


23. "The Lord's Vineyard”
“สวนองุ่นของพระเจ้า”  


24. "Without a Wedding Garment”
“ไม่ได้สวมเสื้อสำหรับงานเลี้ยงอภิเษกสมรส”   


25. "Talents”
“ตะลันต์ของประทานจากพระเจ้า”  


26. "Friends by the Mammon of Unrighteousness" 

“จงทำตัวให้มีมิตรสหายด้วยเงินทองอธรรม” 

 
27. "Who Is My Neighbor?"

“ใครเป็นเพื่อนบ้านของข้าพเจ้า”  

 
28. The Reward of Grace 

 บำเหน็จแห่งพระคุณ  


29. "To Meet the Bridegroom"
“เจ้าบ่าวมาแล้ว จงออกมารับท่านเถิด”

 

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]