BACK NEXT

Chapter 63 บทที่ 63
Service in Different Lines
การรับใช้ในสายงานที่แตกต่างกัน

God calls for ministers, Bible workers, and canvassers. Let our young men and young women go forth as canvassers, evangelists, and Bible workers, in company with laborers of experience, who can show them how to labor successfully. Let canvassers carry our publications from house to house. When opportunity offers, let them speak of the truth for this time to those whom they meet, and let them sing and pray with them. When in our work for God right methods are energetically followed, a harvest of souls will be gathered. {MYP 208.1}

พระเจ้าทรงเรียกศาสนาจารย์ ครู สอนพระคัมภีร์และบรรณากร ให้ชายหนุ่ม และหญิงสาวของเราก้าวออกไปเป็น บรรณากร ผู้ประกาศข่าวประเสริฐและครู สอนพระคัมภีร์ ไปด้วยกันเป็นกลุ่มกับคน ทำงานที่มีประสบการณ์ ผู้จะแสดงให้พวก เขาดูว่าจะทำงานให้เกิดผลได้อย่างไร ให้ บรรณากรนำสิ่งตีพิมพ์ของเราไปตามบ้าน เมื่อได้โอกาส ให้พวกเขาเปิดเผยสัจธรรม ของยุคนี้ไปสู่ผู้ที่พวกเขาพบปะด้วย และ ให้พวกเขาร้องเพลงและอธิษฐานร่วมกับ คนเหล่านั้น หากเรานำวิธีที่ถูกต้องมา ปฏิบัติอย่างเข้มแข็งและจริงจังในการรับ ใช้พระเจ้า เราจะรวบรวมจิตวิญญาณที่ได้ ความรอดอีกมากมาย {MYP 208.1}

There is room in the work of God for all who are filled with the spirit of self-sacrifice. God is calling for men and women who are willing to deny self for the sake of others, willing to consecrate all they have and are to His work. Men are needed who, when they encounter difficulties, will move steadily on, saying, We will not fail or become discouraged. Men are needed who will strengthen and build up the work that others are trying to do.--Review and Herald, April 28, 1904. {MYP 208.2}

ังมีพระราชกิจของพระเจ้าอีกมาก ให้ผู้ซึ่งเต็มล้นด้วยวิญญาณแห่งการเสีย สละตนเองเข้ามาร่วมได้ พระเจ้าทรงเรียก ชายและหญิงซึ่งเต็มใจยอมปฏิเสธความ ต้องการของตนเองเพื่อผู้อื่น เต็มใจที่จะ อุทิศทุกสิ่งที่ตนมีและความเป็นอยู่เพื่อ พระราชกิจของพระองค์ ยังมีความต้องการ ผู้ซึ่งเมื่อเผชิญหน้ากับอุปสรรค์ จะฟันฝ่า ต่อไปอย่างแน่วแน่พร้อมกับกล่าวว่า เราจะ ไม่ล้มลงหรือท้อถอย ยังมีความต้องการ ผู้ที่พร้อมจะเสริมและสร้างงานที่ผู้อื่น พยายามทำให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น--Review and Herald, April 28, 1904. {MYP 208.2}

Gaining Efficiency

In this work, as in every other, skill is gained in the work itself. It is by training in the common duties of life and in ministry to the needy and suffering that efficiency is assured.--"Education," p. 268. {MYP 208.3}

การเสริมสร้างประสิทธิภาพให้ เพิ่มขึ้น

งานรับใช้นี้ ก็เหมือนกับงานอื่นๆ ตัวงานจะสร้างทักษะให้เกิดขึ้นแก่ผู้ทำ หน้าที่ตามปกติของชีวิตและการปรนนิบัติ ช่วยเหลือผู้ที่ขัดสนจะฝึกฝนให้เกิด ประสิทธิภาพแก่ผู้ปฏิบัติอย่างแน่นอน-- “Education,” p. 268. {MYP 208.3}