The Lord is calling upon His people to take up different lines of missionary work, to sow beside all waters. We do but a small part of the work that He desires us to do among our neighbors and friends. By kindness to the poor, the sick, or the bereaved we may obtain an influence over them, so that divine truth will find access to their hearts. No such opportunity for service should be allowed to pass unimproved. It is the highest missionary work that we can do. The presentation of the truth in love and sympathy from house to house is in harmony with the instruction of Christ to His disciples when He sent them out on their first missionary tour. {MYP 217.1}
พระยาห์เวห์ทรงเรียกประชากร ของพระองค์ให้รับสายงานประกาศที่หลาก หลายและหว่านข้างแหล่งน้ำทั้งปวง เรา ทำในส่วนน้อยนิดของงานที่พระองค์ทรง ประสงค์ให้เราทำท่ามกลางเพื่อนบ้านและ มิตรสหายของเรา ด้วยการแสดงความ เมตตาปรานีต่อคนยากไร้ ต่อคนเจ็บป่วย หรือต่อคนตกทุกข์ได้ยาก เราอาจสร้าง แรงโน้มน้าวเหนือคนเหล่านี้ เพื่อสัจธรรม ของพระเจ้าจะมีช่องทางซึมซับเข้าสู่จิตใจ ของเขา เราไม่ควรปล่อยโอกาสเหล่านี้ให้ ผ่านไปโดยไม่เกิดประโยชน์เลย เป็นพันธ กิจอันสูงส่งที่สุดที่เราจะทำได้ การนำเสนอ สัจธรรมของพระองค์ด้วยความรักและ ความเห็นอกเห็นใจเช่นนี้จากบ้านหนึ่งไป สู่อีกบ้านหนึ่งสอดคล้องกับคำแนะนำของ พระคริสต์ที่ประทานแก่สาวกของพระองค์ เมื่อพระองค์ทรงบัญชาให้พวกเขาออกไป ดำเนินงานพันธกิจครั้งแรก {MYP 217.1}
Those who have the gift of song are needed. Song is one of the most effective means of impressing spiritual truth upon the heart. Often by the words of sacred song the springs of penitence and faith have been unsealed. Church members, young and old, should be educated to go forth to proclaim this last message to the world. If they go in humility, angels of God will go with them, teaching them how to lift up the voice in prayer, how to raise the voice in song, and how to proclaim the gospel message for this time. {MYP 217.2}
เราต้องการผู้ที่มีของประทานด้าน เสียงเพลง เสียงเพลงเป็นวิธีหนึ่งที่ใช้ได้ ผลมากที่สุดในการประทับสัจธรรมฝ่าย จิตวิญญาณลงในจิตใจ บ่อยครั้ง ด้วยเนื้อ เพลงของเพลงศักดิ์สิทธิ์จะไปเปิดการ สำนึกผิดและความเชื่อขึ้นในจิตใจของ คนฟัง สมาชิกของโบสถ์ไม่ว่าหนุ่มหรือชรา ควรได้รับการฝึกอบรมให้ออกไปสู่โลก ภายนอกเพื่อประกาศข่าวสารสุดท้ายนี้ หากพวกเขาออกไปด้วยความอ่อนน้อม ถ่อมใจ ทูตสวรรค์ของพระเจ้าจะไปร่วมกับ พวกเขา สอนพวกเขาว่าต้องทำอย่างไร เพื่อยกระดับเสียงให้เหมาะสมในเวลา อธิษฐาน ในเวลาร้องเพลงสรรเสริญและใน เวลาประกาศข่าวประเสริฐของพระคริสต์ สำหรับผู้คนในยุคนี้ {MYP 217.2}
Young men and women, take up the work to which God calls you. Christ will teach you to use your abilities to good purpose. As you receive the quickening influence of the Holy Spirit, and seek to teach others, your minds will be refreshed, and you will be able to present words that are new and strangely beautiful to your hearers. . . . {MYP 217.3}
เยาวชนชายและหญิงทั้งหลาย จง จับงานที่พระเจ้าทรงเรียกพวกคุณขึ้นมา ทำ พระคริสต์จะทรงสอนพวกคุณให้ใช้ ศักยภาพของคุณไปในทางที่เกิดประโยชน์ และในขณะที่พวกคุณรับแรงดลใจจาก พระวิญญาณบริสุทธิ์และหาทางสอนผู้อื่น อยู่นั้น จิตใจของคุณจะกลับสดชื่นขึ้นมาใหม่ และพวกคุณจะมีความสามารถนำเสนอ ถ้อยคำสดใหม่ๆ และงดงามอย่างประหลาดใจ ให้แก่ผู้ฟังของพวกคุณ. . . .{MYP 217.3}
The medical missionary work presents many opportunities for service. Intemperance in eating and ignorance of nature's laws are causing much of the sickness that exists, and are robbing God of the glory due Him. Because of a failure to deny self, many of God's people are unable to reach the high standard of spirituality He sets before them. Teach the people that it is better to know how to keep well than to know how to cure disease. We should be wise educators, warning all against self-indulgence. As we see the wretchedness, deformity, and disease that have come into the world as a result of ignorance, how can we refrain from doing our part to enlighten the ignorant and relieve the suffering? {MYP 218.1}
งานพันธกิจด้านการแพทย์จะ เปิดโอกาสไปสู่งานรับใช้มากมาย การรับ ประทานอาหารอย่างตามใจปากและการ มองข้ามความสำคัญของกฎธรรมชาติ กำลังสร้างการล้มป่วยมากมายตามที่ เป็นอยู่ในปัจจุบัน และกำลังแย่งชิงพระ เกียรติไปจากพระองค์ เนื่องจากความล้มเหลวของการปฏิเสธตนเอง ประชากร ของพระเจ้าจำนวนมากไม่อาจก้าวถึงเกณฑ์ มาตรฐานทางจิตวิญญาณอันสูงยิ่งที่พระองค์ ทรงกำหนดไว้อยู่เบื้องหน้าพวกเขา สอนคน ทั้งหลายว่าการป้องกันดูแลร่างกายดีกว่า การเรียนรู้ที่จะรักษาโรค เราควรเป็นผู้สอน ที่เฉลียวฉลาด เพื่อเตือนทุกคนให้ต่อสู้กับ การตามใจตนเอง ในขณะที่เรามองเห็น ความทุกข์ยาก ความพิการและโรคภัยต่างๆ ที่เกิดขึ้นในโลกนี้ซึ่งเป็นผลของการ ไม่เอาใจใส่และรู้ไม่เท่าทันแล้ว เราจะไม่ ทำหน้าที่ในส่วนของเราเพื่อสร้างความ กระจ่างแก่ผู้ที่รู้ไม่เท่าทันและบรรเทา ความทุกข์ทรมานเหล่านั้นได้อย่างไร {MYP 218.1}
Because the avenues to the soul have been closed by the tyrant Prejudice, many are ignorant of the principles of healthful living. Good service can be done by teaching the people how to prepare healthful food. This line of work is as essential as any that can be taken up. More cooking schools should be established, and some should labor from house to house, giving instruction in the art of cooking wholesome foods. Many, many will be rescued from physical, mental, and moral degeneracy through the influence of health reform.--Review and Herald, June 6, 1912. {MYP 218.2}
เนื่องจากช่องทางเข้าสู่จิตวิญญาณ ถูกอคติซึ่งเป็นดั่งทรราชปิดไว้ คนมากมาย ขาดความรู้เกี่ยวกับหลักการการดำเนินชีวิต อย่างถูกสุขลักษณะ การสอนวิธีปรุงอาหาร อย่างถูกสุขอนามัยจึงเป็นการรับใช้ที่ดี ซึ่ง เราควรจะทำได้ สายงานด้านนี้มีความสำคัญ พอๆ กับงานรับใช้ด้านอื่นๆ ที่เราจะลงมือทำ เราควรจัดตั้งโรงเรียนสอนการเตรียมอาหาร ให้มีจำนวนมากกว่านี้และบางท่านควรออกไป ให้คำแนะนำศาสตร์การเตรียมอาหารที่มี ประโยชน์ต่อสุขภาพตามบ้าน คนมากมาย จะถูกกู้ออกมาจากความเสื่อมโทรมด้าน กายภาพ จิตใจและจิตวิญญาณโดยผ่าน อิทธิพลของการปฏิรูปสุขภาพ--Review and Herald, June 6, 1912. {MYP 218.2}